Je Crois En Toi

I Believe In You (Je Crois En Toi) – Il Divo & Celine Dion

Lonely the path you have chosen
A restless road no turning back
One day you will find your light again
Don’t you know
Don’t let go this time

Follow your heart
Let love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There’s nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you

Tout seul, tu t’en iras tout seul
Coeur ouvert à l’univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N’attends pas
Que le jour se lève
Suis ton étoile
Va jusqu’où ton rêve t’emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois en toi
Suis ta lumière
N’éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens toi
Que je crois, que je crois, que je crois en toi

Someday I’ll find you
Someday you’ll find me too
And when I hold you close
I know that it’s true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I belive, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There’s nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you
I believe, I believe, I believe in you

[Translation of the French]
All alone, you will go on your way all alone
Heart open to the universe
Pursue your quest
Without looking back
Don’t wait
For the day to arise
Follow your star
Go where your dream takes you
One day you will touch it
If you believe, if you believe, if you believe in yourself
Follow your light
Don’t extinguish the flame that you carry
In your heart remember
That I believe, I believe, I believe in you

This song has been one of my favorite recently *although the French twisted my tongue* :p Very meaningful…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s